مذكرة التفاهم الإقليمية في الصينية

• 区域谅解备忘录

• "مذكرة" في الصينية    备忘录; 字条; 本子; 笔记型电脑; 笔记本; 簿子
• "مذكرة التفاهم لبرمجة صناديق التعاون الإقليمي للجنوب الأفريقي بموجب اتفاقية لومي الثالثة لدول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي ومنطقة المحيط الهادئ" في الصينية    根据第三次洛美协定为非洲、加勒比和太平洋国家中的南部非洲国家制订区域合作资金方案的谅解备忘录
• "مذكرة التفاهم الثلاثية" في الصينية    三方谅解备忘录
• "مذكرة التفاهم بشأن تدمير الأسلحة الكيميائية" في الصينية    关于销毁化学武器的谅解备忘录
• "مذكرة تفاهم" في الصينية    谅解备忘录  谅解备忘录
• "مذكرة التفاهم بشأن إعادة تشكيل قوة الشرطة الانتقالية" في الصينية    关于改组过渡时期警察部队的谅解备忘录
• "المفاوضات المتعلقة بمذكرة التفاهم" في الصينية    特遣队所属装备谈判
• "مذكرة تفاهم بشأن الإبلاغ عن إطلاق القذائف" في الصينية    关于导弹发射通知的谅解备忘录
• "قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات" في الصينية    谅解备忘录和索偿管理科
• "قسم مذكرات التفاهم وإدارة العقود" في الصينية    谅解备忘录和合同管理科
• "وحدة مذكرات التفاهم وإدارة العقود" في الصينية    谅解备忘录和合同管理股
• "مذكرة التفاهم بشأن المراقبة من قبل دولة الميناء" في الصينية    关于港口国管制的谅解备忘录
• "مذكرة التفاهم بشأن الحيتانيات الصغيرة في بحر الشمال" في الصينية    关于北海小鲸目动物的谅解备忘录
• "مذكرة تفاهم يومنج" في الصينية    怀俄明谅解备忘录
• "مشروع مشترك لنص مذكرة تفاهم بشأن البيانات" في الصينية    数据谅解备忘录联合草案文本
• "مذكرة التفاهم النموذجية بين الأمم المتحدة والدول الأعضاء المساهمة بموارد في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国和向联合国维持和平行动提供资源的会员国之间的示范谅解备忘录
• "مذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال النقل البحري في المشرق العربي" في الصينية    阿拉伯马什雷克海洋运输领域合作谅解备忘录
• "مذكرة الاتفاق" في الصينية    协定备忘录
• "الحلقة الدراسية الإقليمية للاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" في الصينية    给予殖民地国家和人民独立宣言三十周年区域讨论会
• "مذكرة التفاهم بشأن إغلاق محطة تشيرنوبيل بحلول عام 2000" في الصينية    关于到2000年关闭切尔诺贝利的谅解备忘录
• "الاجتماع الإقليمي الأوروبي المعني بالشباب والتربية بروح من التفاهم والتعاون والسلام على الصعيد الدولي" في الصينية    本着国际谅解、合作与和平精神举行的欧洲区域青年与教育会议
• "اتفاق التعاون الإقليمي" في الصينية    区域合作协定
• "مذكرة التفاهم المتعلقة بحفظ وإدارة السلاحف البحرية وموائلها في المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا" في الصينية    养护管理印度洋和东南亚海龟及其生境谅解备忘录
• "مذكرة التفاهم المتعلقة بالمساعدة والتعاون المتبادلين لمنع وقمع الجرائم الجمركية في منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比区域防止和打击海关犯罪互助和合作谅解备忘录
• "مذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال مكافحة إساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع" في الصينية    关于在管制麻醉药品和精神药物及其前体的非法生产、贩运和滥用方面合作的谅解备忘录

• واقتُرح أنه ينبغي تخصيص الموارد الكفيلة برعاية البحارة الذين يتعرضون لأعمال القرصنة والسطو المسلح وإعادتهم إلى أوطانهم، على النحو الذي اقتُرح، على سبيل المثال، في مشروع مذكرة التفاهم الإقليمية بشأن قمع أعمال القرصنة والسطو المسلح ضد السفن في غربي المحيط الهندي وخليج عدن والبحر الأحمر.
  这些代表团还建议，对于遭受海盗和武装劫持行为侵害的海员，应就他们的照顾和遣返问题作出规定，例如，关于制止针对西印度洋、亚丁湾和红海船只的海盗行为和持械抢劫船舶问题的区域谅解备忘录草案作了这种提议。